韦ZZ 深圳大学 英语

香港中文大学 计算机辅助翻译

香港城市大学 语文学 (翻译与口译)

亲爱的师弟师妹们：

在过去半年多里被申请香港授课型研究生小小地折磨了一下，现在给大家写点经验分享。

申研有两件事要考虑清楚：一，专业方向；二，中介。解决这两件事其实就差不多了。其它都是些琐碎的事情。

首先讲讲专业方向。这部分呢，主要是给想在研究生阶段转专业的人讲的。在挑专业的时候一定要结合自己的学历，经验以及爱好来分析。如果要挑一个与自己本科无关的专业的话，那就得在文书以及经验上下功夫。文书上得体现出自己独特的见解。NANA在帮人选专业还是很体贴的，会提供很多建议。比如当时我要了解香港中文大学传播专业时，他直接找了个在读师兄给我解读相关疑问。但是最后决定权读什么专业还是得自己来。中介只能根据你的所选的方向告诉你可以申的有什么专业或者解答你对于一些专业的疑问。

然后选中介。我个人选中介之前考察了不少家中介，然后身边的人也有不少找中介申研的。就费用而言，名校工坊应该是属于合理化、人性化范围内。然后挑中介呢，得挑选跟自己感觉合得来的中介。毕竟申研是件长期战役，有一长段时间要跟中介沟通，一起解决问题。如果出现矛盾是很影响心情的。在这里可以给名校工坊打个小广告。我的咨询老师经常都给我好多好多建议，帮我分析一些抉择之类的，还有帮我写文书的文案老师文笔很好哦。最后提醒下大家，中介不是万能的，那种报了中介就可以安逸不管的心理千万不可以有。在申请过程中，自己得上心，要不然耽误了自己的前程就不好了。

然后关于其它的事情，稍微提两句。关于各种语言考试，雅思托福，还真得趁早开始刷，这是申请的硬条件呀。我自己只考了雅思。给点考雅思的建议，参考书可以推荐下“慎小嶷”各种真经，书上所讲的跟去外面培训机构所学的差不多，然后就是万能的“人人网雅思哥”，特别是口语，他那有好多资源。关于绩点方面，可以告诉深圳大学同学一深大福利，就是挂科科目（指的是非必修科目）不算入总绩点。

最后，希望各位都能申到心水专业。OFFER拿到手软！